How can we foster team connection even when working remotely? Here are some tips on how to make your team members feel more connected.